Angela Merkel: una crack

La crack de las finanzas puede decir que "los ciudadanos no tienen que salvar a los bancos, que los bancos tienen que salvarse a sí mismos" y luego hacer que los chipriotas con más de 100.000 euros paguen un 20% de esa cantidad. Como si los 100.000 euros fueran del banco.

No sé yo si es que la han traducido mal, que tiene una cara más grande que la espalda o que no me entero de cosas tan simples con frases tan sencillas.