Mostrando entradas con la etiqueta lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lenguaje. Mostrar todas las entradas

El significado de las palabras y los políticos

Hace unos días veía un vídeo en el que se les preguntaba a un grupo de personas sobre qué creían que significaban algunos emojis que se utilizan en aplicaciones como Whatsapp. La conclusión es que la interpretación es muy diversa, en absoluto común ni concreta, todos especulaban en base a su cultura y su experiencia.

Es decir, un mismo símbolo significaba distintas cosas para distintas personas.

Y eso es un problema, no con iconos graciosos, pero sí cuando pasamos de iconos a palabras, como hacen los políticos cuando utilizan salvajes eufemismos y un uso intencionadamente confuso y poco concreto.

O sea, que cuando un político habla de algo y usa esa estrategia para meterte por el culo un palo de un metro, tú sigas pensando que está diciendo algo coherente. Y no lo es.

A los políticos no sólo se les debe exigir la verdad, además se les debe exigir que la expresen con precisión, sin eufemismos, justo lo contrario de lo que hizo y hace el gobierno actual de España cuando subió el IVA.

Por que cuando dentro de dos décadas alguien lea esas declaraciones y los registros del Congreso de lo Diputados no sabrá de qué narices estaban hablando, porque el significado de las palabras no corresponderá con el del momento en que se lee.

Eso ya pasa de forma natural con la evolución del lenguaje. Basta con leer Tristan e Isolda en u versión original, que es como para no enterarte de la mitad si no es con la ayuda de información adicional que nos diga qué significaban muchas de sus palabras.

Pero una cosa es la evolución natural del significado de las palabras y otras permitir que los políticos "usen" el lenguaje para hacer "eso" en su propio beneficio.

Si lo que tienen son problemas de expresión oral o escrita, que estudien, que falta les hace para las barbaridades que dicen con palabras que en absoluto se corresponden con los hechos.

Y no solo lo están haciendo los políticos españoles.


Confusiones épicas: cadenas de texto

La informática es maravillosa. Permite coger un proceso tedioso y automatizarlo, dejando las tareas creativas a las personas.
Pero tiene un lado oscuro: cuando esas mismas personas pretenden reinventar la realidad o entienden mal un problema. Vamos, lo que se conoce como "pajas mentales".

Advierto que este "artículo" no es para todos los públicos y puede ser soporífero para quienes no han programado.

Cadenas de texto
La informática lleva dando tumbos desde sus inicios a cómo representar lo que en cualquier idioma es un sencillo texto.
Comprendo que inicialmente los caracteres se representasen en 7 bits (ASCII) y que luego lo ampliasen a 8 bits, que luego se quedase corto e inventasen UFT-8 y que luego se internacionalizase con UNICODE.
Lo que no puedo entender es cómo puede llegarse a complicar tanto la representación de un texto. Me refiero a un trozo de texto, una frase, no a un texto completo.

Premio del día: RFC 2119


No es raro que los políticos, cuando hace uso del lenguaje, le den un nuevo significado a las palabras: forma parte de su característica forma de mentir, de su deshonestidad y de su falta constante a la verdad. Hasta aquí nada nuevo.

El caso contrario es el de los abogados que tienden a aclarar, con frecuencia de forma innecesaria y exasperante, el significado de cualquier cosa hasta hacer un contrato ilegible por el sopor que poduce su simple lectura. Hasta aquí nada excesivamente raro.