Cuando uno lee "El coche sin conductor de Google ha sufrido ya 11 accidentes" entiende que el coche de Google se ha estrellado o provocado once accidentes y que siguen aumentando, por el "ya", un "hasta el momento y seguimos contando".
Pero no. Resulta que "El coche ha recibido choques traseros siete veces, sobre todo en los semáforos, pero también en la autopista" y "También ha recibido golpes de refilón en los laterales un par de veces y otro de un coche que se saltó una señal de stop" según dice
Chris Urmson, el director del programa que lo desarrolla.
Chris Urmson, el director del programa que lo desarrolla.
Es decir, en efecto ha sufrido accidentes, pero no los ha provocado.
¡Un aplauso para El País! Cada día se parece menos al periódico que fue.
No hay comentarios :
Publicar un comentario